carbon tax
美 
英
词形变化
复数：carbon taxes
英汉解释
例句
Mr Swan said he would continue with the carbon tax despite the global turmoil because it would be good for Australia in the long term.
斯旺说，尽管全球经济动乱，他也将继续推行碳税，因为长远来说，这对澳洲是有益的。
The removal of such legislation, however, could turn out to be a double-edged sword for a country that has just introduced a carbon tax.
然而，去除这方面的立法，可能对于一个刚刚推出碳排放税的国家是一个双刃剑。
To encourage more of that sort of thing, the government levies a carbon tax on Norway's dirtiest industries.
为了鼓励发起更多类似的方案，挪威政府针对国内最具污染性的行业征收了烟尘排放税。
When he was still a candidate, Mr. Obama did not exactly endorse a carbon tax.
当奥巴马还是总统候选人时，他确实没有为二氧化碳税背书。
After the outbreak of the financial crisis , a concept of carbon tax has really entered into the public agenda.
金融危机爆发之后，碳税概念已经真正的进入了公众议程。
Perhaps a carbon tax is the wrong approach, and it is all for the best that the whole sorry mess will be on the table at Copenhagen.
征收碳排放税或许是一种错误的做法，但这完全是为了避免哥本哈根会议上出现一团糟的局面。
The harder question is whether France's carbon tax will live up to its billing.
更棘手的问题是法国的烟尘排放税是否对得起他的宣传。
Carbon tax was an effective policy tool to cope with the climate change and promote energy saving and emission reduction.
征收碳税是积极应对气候变化和促进节能减排的有效政策工具。
and a carbon tax is now wending its way through the Australian legislature.
这个我觉得应该是，澳大利亚立法机关正在考虑对碳排放进行征税。
Chinese airline officials have said before that they might refuse to pay the carbon tax, raising the prospect of a drawn-out legal fight.
中国一些航空公司的高管已表示，他们可能拒绝缴付碳税，这意味着可能会爆发旷日持久的法律战。
A form of carbon tax would also help, especially if its revenues could supporting tax code simplification and infrastructure investment.
某种形式的碳排放税也会是不错的对策，特别是如果其征收能够促进税则的简化以及基础设施投资的话。
That tax has been watered down. But Australia is now pushing for a carbon tax, which could lower profits on coal miners.
暴利税现已遭到弱化，但澳大利亚目前正在推进可能降低煤炭公司盈利的碳税。
His own party's strategists were traumatised by Mr Harper's attacks on Mr Dion's proposal for a carbon tax.
迪昂是他领导的政党中的一位战略家，但因为一个有关烟尘排放税的提案而被哈珀攻击，导致深受创伤。
Issues that concerned the Uniting Church included asylum seekers, climate change (including a carbon tax) and a long-term aged-care policy.
有关人士的团结教会的问题包括寻求庇护者，气候变化（包括碳税）和长期的老年护理政策。
A global carbon tax would be a more efficient way to close the price gap between fossil and alternative fuels.
全球征收炭释放税也许会是一个更高效的手段来缩短化石燃料与可替代性燃料之间的差价。
"Because of its simplicity and elegance, I would like to see a carbon tax, " he says.
“我希望看到一种二氧化碳税，因为它更简单，更人性化。”他说道。
The corresponding attraction of a carbon tax, which this newspaper has always supported, is its simplicity.
本报一贯支持碳税，它相对应的吸引力在于它的简洁明了。
And there will be a row, complete with legal battles, over the EU's plan to levy a carbon tax on flights to or from Europe.
同时可以预见，欧盟针对进出欧洲的航班征收碳排放税的计划将会引来一连串的司法拉锯。
But in the same year, the provincial government in British Columbia introduced a carbon tax of its own.
但在同一年，不列颠哥伦比亚省政府实施了其自己的排碳税。
THIS newspaper has long advocated a carbon tax as the best way to deal with a warming climate.
本刊长期以来一直主张征收碳排放税是应对气候变暖的最佳方式。
''Shelving the carbon tax is a must. It is hanging like a sword of Damocles over business and households, killing confidence. ''
将碳税提上架是志在必行了，就像挂了一把达摩克利斯之剑在商家和业主头上，扼杀自信。
When arguing for the carbon tax, Mr Campbell faced the same political obstacles that have stymied such plans elsewhere.
当碳税饱受争议之时，Campbell在别的地方也面临同样的阻碍这个计划实行的政治难题。
A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.
在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税，后者会提高中国出口商品的价格，而出口是中国经济的一个重要组成部分。
The European Commission's carbon tax plan will only exempt airplanes that have an annual carbon emission of less than 10 thousand tons.
欧盟规定，只有每年碳排放量低于1万吨的航空公司，才可以免收这笔费用。
The carbon tax would be coupled with expected dramatic increases in the county's energy tax rate.
碳税将会被期望显著增加本地的能源税率。
In many ways, Mr Sarkozy's new tax is more of a fuel tax than a real carbon tax.
从多方来看萨科奇的税费是一项燃油费，而非真正的烟尘排放税。
So Mr Obama proposed something very similar to a carbon tax, albeit slightly more cumbersome.
因此，奥巴马先生提出了一种类似排放税的东西，尽管有一点点麻烦。
Therefore, research from a legal point on the carbon tax system has important theoretical and practical significance.
因此，从法律的角度对碳税制度进行研究具有重要的理论与实践意义。
If electric cars are a good way of reducing emissions, a carbon tax will enable them to flourish.
如果电动汽车能有效地减少温室气体排放，那么征收碳排放税将会使它们变得更繁荣。
Mr Abbott has made a "pledge in blood" to repeal the carbon-tax legislation if he is elected.
Abbott强调了吉拉德的翻云覆雨，他已作出“血誓”：一旦当选，就取消碳排放税。
The fourth part, about our carbon tax legislation relating to international coordination problems be discussed.
第四部分，关于我国碳税立法中所涉及到的国际协调问题予以探讨。
I'd also impose a carbon tax and balance that with a cut in payroll taxes and corporate taxes.
我还将征收碳税从而与工资税和公司税的降低抵消。
This newspaper has long argued for a global carbon tax as a reasonable way to tax all forms of pollution.
本刊长期以来始终赞成在全球范围内将碳作为一种合理的标准，从而对一切污染形式进行征税。
The bigger loser on election night was Mr Dion, who staked the Liberals' hopes on a green platform that featured a carbon tax.
迪奥是更大的输家，他把自由党的筹码压在以碳量税为特点的“绿色”竞选平台。
The carbon tax hasn't gotten off the ground. And let's just say that U. S. energy policy could be more coherent.
碳排放税迟迟未能获得进展，而且美国的能源政策可谓朝令夕改。
But to accomplish that, he wants governments to "enact a heavy carbon tax, and cut payroll taxes. "
不过，讽刺的是，要实现这个目标，他又不免希望政府“对碳排放课以重税，并削减工资税。”
You could see the rise in the oil price over the past five years as a gigantic carbon tax.
由于烟尘排放税，过去5年里原油价格有了显著上涨。
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
Hence, the environmental equivalent of Elvis vs. the Beatles: cap-and-trade carbon emissions, or impose a carbon tax on all users?
因此，好比歌坛上的猫王和甲克虫乐队，环境上的两大方法：是“限额-交易”还是对所有人都收碳税？
She promised before the last election not to introduce a carbon tax.
她在上次选举前保证不会引入二氧化碳税收；
